Rechtliche Hinweise

Präsentation der Website.

Gemäß Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft wird
den Benutzern der Website www.tempo-acoustique.fr die Identität der verschiedenen Akteure im Rahmen der
Erstellung und Instandhaltung der Website mitgeteilt:

Eigentümer

DIGITEX SAS – 3 avenue de l’Europe, PA du Val de Moine, 49230 Saint Germain sur Moine France,
FRANKREICH.

DIGITEX SAS: Siret: 341 999 217 00068 – APE: 1396Z – UST-ID: FR48341999217

Für die Veröffentlichung Verantwortlicher

B. Conche in seiner Eigenschaft als Direktor – contact@digitex-industrie.fr

Herausgeber

Willow Création, Werbeagentur im Departement Vendée
14 rue René Descartes
Z.A. de la Bretonnière
85600 Montaigu-Vendée
FRANKREICH
Tel.: +33 (0)2 51 06 70 60

Hosting

Graal Network
8 rue Négresko
13008 Marseille
FRANKREICH
Tel.: +33 (0)4 91 74 77 28
E-Mail: contact@graal-network.com

Translation agency : Atenao

Allgemeine Bedingungen für die Nutzung der Website und der angebotenen Leistungen.

Die Nutzung der Website www.tempo-acoustique.fr setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme der nachstehend beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit geändert oder ergänzt werden. Den Benutzern der Website www.tempo-acoustique.fr wird daher empfohlen, diese regelmäßig einzusehen. Diese Website ist für die Benutzer jederzeit zugänglich. DIGITEX SAS kann allerdings eine Unterbrechung für technische Eingriffe beschließen und bemüht sich in diesem Fall, die Benutzer vorab über die Daten und Uhrzeiten dieser Eingriffe zu informieren. Die Website www.tempoacoustique.
fr wird regelmäßig aktualisiert. Auch das Impressum kann jederzeit geändert werden: Es ist dennoch für den Benutzer verbindlich. Zur Kenntnisnahme sollte dieser es so oft wie möglich aufrufen.

Beschreibung der erbrachten Leistungen.

Die Website www.tempo-acoustique.fr hat zum Ziel, Informationen über alle Aktivitäten der Marke TEMPO im Bereich des akustischen Komforts und der Dekoration bereitzustellen. Das Unternehmen DIGITEX SAS bemüht sich, auf der Website www.tempo-acoustique.fr möglichst exakte Informationen zur Verfügung zu stellen. Es kann

jedoch nicht für Versäumnisse, Ungenauigkeiten und Mängel in der Aktualisierung haftbar gemacht werden, die entweder durch das Unternehmen selbst oder durch Drittpartner, die ihm diese Informationen zur Verfügung stellen, verursacht werden. Alle auf der Website www.tempo-acoustique.fr angegebenen Informationen sind unverbindlich und können sich ändern. Außerdem sind die auf der Website www.tempo-acoustique.fr veröffentlichten Informationen nicht vollständig. Sie werden unter Vorbehalt von Änderungen gegeben, die seit ihrer Online-Bereitstellung vorgenommen wurden.

Vertragliche Einschränkungen in Bezug auf die technischen Daten.

Die Website kann nicht für materielle Schäden im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung haftbar gemacht werden. Des Weiteren verpflichtet sich der Benutzer der Website, auf diese unter Verwendung einer aktuellen Hardware, die keine Viren enthält, und mit einem aktualisierten Browser der neuesten Generation zuzugreifen.

Geistiges Eigentum und Fälschungen.

DIGITEX SAS ist Eigentümer der Rechte am geistigen Eigentum oder besitzt die Nutzungsrechte für alle auf der Website zugänglichen Elemente. Hierzu gehören insbesondere Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Symbole, Töne und Software. Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung und Anpassung aller oder einzelner
Elemente der Website, unabhängig von den verwendeten Mitteln oder Methoden, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von DIGITEX SAS untersagt. Jede nicht zugelassene Nutzung der Website oder eines ihrer Elemente wird als Fälschung angesehen und gemäß den Bestimmungen der Artikel L.335-2 ff. des französischen
Gesetzbuchs über geistiges Eigentum verfolgt.

Haftungsbeschränkungen

DIGITEX SAS kann nicht für direkte und indirekte Schäden an der Hardware des Benutzers im Zusammenhang mit dem Zugriff auf die Website www.tempo-acoustique.fr haftbar gemacht werden, die sich entweder aus der Verwendung einer Hardware, die nicht den in Punkt 4 angegebenen Anforderungen entspricht, einem Bug oder
einer Inkompatibilität ergeben.

Umgang mit personenbezogenen Daten.

In Frankreich sind personenbezogene Daten insbesondere durch das Gesetz Nr. 78-87 vom 6. Januar 1978, das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004, Artikel L. 226-13 des Strafgesetzbuchs und die Europäische Richtlinie vom 24. Oktober 1995 geschützt. In jedem Fall erfasst www.tempo-acoustique.fr personenbezogene
Informationen über den Benutzer nur für die Zwecke bestimmter Leistungen, die auf der Website www.tempoacoustique. fr angeboten werden. Der Benutzer stellt diese Informationen bewusst zur Verfügung, insbesondere wenn er sie selbst eingibt. Dem Benutzer der Website www.tempo-acoustique.fr wird dementsprechend mitgeteilt,
ob die Bereitstellung dieser Informationen verpflichtend ist oder nicht. Gemäß den Bestimmungen der Artikel 38 ff. des französischen Gesetzes 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten hat jeder Benutzer ein Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch in Bezug auf die ihn betreffenden personenbezogenen Daten. Dazu muss dieser einen schriftlichen und unterschriebenen Antrag mit einer Kopie eines Identitätsnachweises mit Unterschrift des Dokumenteninhabers unter Angabe der Adresse, an die die Antwort gesendet werden soll, stellen. Keine personenbezogene Information des Benutzers der Website www.tempo-acoustique.fr wird ohne dessen Wissen veröffentlicht, ausgetauscht, übertragen, abgetreten oder auf einem beliebigen Datenträger an Dritte verkauft. Nur bei einer Übernahme von DIGITEX SAS und seiner Rechte
können diese Informationen an einen eventuellen Akquisiteur weitergegeben werden, der seinerseits gegenüber dem Benutzer der Website www.tempo-acoustique.fr bezüglich der Speicherung und Änderung der Daten die gleiche Verpflichtung hat. Die oben genannte Website ist bei der CNIL (Nationale Kommission für Informatik und
Freiheiten) unter der Nummer (in Bearbeitung) angemeldet. Die Datenbanken sind durch die Bestimmungen des

Gesetzes vom 1. Juli 1998 zur Umsetzung der Richtlinie 96/9 vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken geschützt.

Hyperlinks und Cookies

Das Navigieren auf der Website www.tempo-acoustique.fr kann die Installation eines oder mehrerer Cookies auf dem Computer des Benutzers nach sich ziehen. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die keine Identifizierung des Benutzers ermöglicht, aber Informationen bezüglich der Navigation eines Computers auf einer Website speichert. Die so erhaltenen Daten sollen eine spätere Navigation auf der Website erleichtern und dienen auch dazu, verschiedene Messungen der Besucherzahlen durchzuführen. Die Verweigerung der Installation eines Cookies kann den Zugriff auf bestimmte Leistungen verhindern. Dennoch kann der Benutzer seinen Computer
folgendermaßen einrichten, um die Installation von Cookies zu unterbinden: Internet Explorer: Registerkarte Extras (Zahnrad-Piktogramm oben rechts) / Internetoptionen. Klicken Sie auf Datenschutz und wählen Sie Alle Cookies blockieren. Bestätigen Sie mit Ok. Firefox: Klicken Sie oben im Browserfenster auf die Firefox- Schaltfläche und dann auf die Registerkarte Optionen. Klicken Sie auf die Registerkarte Datenschutz und Sicherheit. Richten Sie die Speicherregeln im Bereich der benutzerdefinierten Einstellungen für den Verlauf ein. Deaktivieren Sie schlussendlich die Markierung, um die Cookies zu deaktivieren. Safari: Klicken Sie oben rechts
im Browser auf das Menü-Piktogramm (Zahnrad-Symbol). Gehen Sie auf Einstellungen. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Klicken Sie im Bereich „Datenschutz“ auf Inhaltseinstellungen. Im Bereich „Cookies“ können Sie diese blockieren. Chrome: Klicken Sie oben rechts im Browser auf das Menü-Piktogramm (drei horizontale Linien). Gehen Sie auf Einstellungen. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Klicken
Sie im Bereich „Datenschutz“ auf Einstellungen. Im Register „Datenschutz“ können Sie die Cookies blockieren.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Alle Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website www.tempo-acoustique.fr unterliegen dem französischen Recht. Die ausschließliche Zuständigkeit liegt bei den zuständigen Gerichten der Stadt Angers.

Die wesentlichen relevanten Gesetze

Gesetz Nr. 78-87 vom 6. Januar 1978, das insbesondere durch das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004 über Informatik, Dateien und Freiheiten geändert wurde. Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft.